지난 호 보기


지난 호 보기	13호 / 2003 년 11월 1일 발행

>>>>> 함석헌 명상집

★ 생각하면 깨닫게 된다. 깨닫고 보면 인생관이 달라진다. 세속주의에서는 잘 먹고 잘 입고 누리며 권세를 휘두르고 살잔 것이 목적이다. 그러나 인생의 인생 된 참 모습을 깨닫고 나면 그 모든 것이 다 떨어져 나간다. 그것이 마치 초겨울 갈대 같다. 그래서 마른 갈대라고 했다. 말라 버리면 꽃도 떨어지고 잎도 내리고 몸은 가늘어지고 속이 텅 비게 된다. 욕심을 버린 사람도 그렇다. 파리하고 비었다는 것이 그것이다. 비면 속이 뚫려서 진리를 알 게 된다.

★ 보통사람은 단 것은 좋고 쓴 것은 싫어 한다. 그러나 참을 깨닫고 나면 그 쓴 것 단 것이 참이 아님을 알 게 된다. 그러므로 쓴 것도 좋다, 단 것도 좋다. 다시 말하면 성공이니 실패니 명예니 욕이니 하는 것으로 마음이 움직여지지 않는 지경에 간다. 사람의 어려움은 결국 밖에서 오는 자극 때문에 마음이 흔들리는 데 있다. 그런데 그것이 없어졌다. 그러므로 마음의 평안이 있다. 그 평안은 밖에서 오는 것이 아니라 속에서 솟는 것이다. 그러므로 확실하고 참이다. 그러므로 참 기쁨 참 행복이 있다. 그래 다 좋다 했다. 모든 것이 다 의미를 가진다는 뜻이다. 보통 사람은 맛에 살려 한다. 그래서 툭하면 "그것 무슨 맛에..........."한다. 그러나 사람은 정말은 맛에 사는 것이 아니라 뜻에 산다. 어떤 보람에 산다. 보람을 느끼기만 하면 굶고 헐벗어도 즐거움을 느낀다. 죽어도 즐거워할 수 있다. 그러나 반대로 모든 향락의 조건을 다 가지면서도 자기 사는 일에 보람을 못 느끼면 향락 속에 있어도 슬프고 외롭다. 모든 것이 다 좋다는 말은 참 인생이 겉에 있지 않고 속에 있다는 말이다.

>>>>> 새 소식

♣ 함석헌 논문 현상 모집
날이 갈수록 함석헌 선생님의 사상에 관심을 갖는 이들이 늘어나고 있지만 젊은이들 가운데는 함선생님의 정신과 사상을 아는 이들이 너무 적습니다. 함석헌의 정신과 사상을 연구하는 대학원생들을 격려하고 지원하기 위하여 상금을 마련했습니다. 제출된 대학원생들의 논문(졸업논문 포함) 가운데 두 편을 뽑아서 상금을 드리고 뽑힌 논문은 ‘씨알의 소리’에 실을 예정입니다. 이 뜻을 널리 알리셔서 많은 학생들이 논문을 제출하도록 도와주시고 격려해 주시기 바랍니다.

     논문주제와 내용: 함석헌 사상에 관한 연구논문
     응모자격: 대학원생(석사.박사 졸업논문 포함)
     수상내용: 논문 2편 각 50만원
     응모기간: 2004년 2월 20일까지    함석헌 기념사업회  hamsh70@unitel.co.kr

♣ 함석헌 기념사업회 회관
서울시 마포구 서교동 448-1 한일빌딩 (서교동 청기와 예식장 뒷편)
찾아 오시는 방법 ; 지하철 2호선를 타시고 홍대입구에서 하차 1번출구로 나오셔서 청기와 예식장을 찾아오시면 뒷편 100m에 한일빌딩(진고개 설렁탕)이 있습니다. 이건물이 새로 구입한 회관입니다.

  ♣ 씨알사상 연구회 월례 발표회
씨알사상연구회 '11월 월례 연구발표회'가 서교동 '함석헌 기념사업회관 4층'에서 아래와 같이 있습니다. 씨알 여러분의 많은 참석을 바랍니다.

주 제 : "온생명과 함석헌의 생명사상"
발표자 : 장회익 교수(녹색대학 총장, 전 서울대 물리학과)
때     : 2003년 11월 8일 토요일 늦은 5시
곳     : 서교동 "함석헌 기념사업회회관 4층"

  ♣ 대전씨알모임 돐잔치
<대전씨알모임>이 이제 일년이 되었습니다. 서로의 얼굴도 보고 싶고,
"함석헌"선생님이 그리워지는 이때에 조그마한 돐잔치라도 하려고 합니다.
정다운 우리 모여서, 우리의 이야기도 하고
조촐한 파티라도 열면서 따뜻한 정을 나누고 싶습니다.
여러분 모두를 환영합니다.

* 때   : 2003년 11월 14일(금) 오후7:00
* 곳   : 한남대학교 內 - 인돈학술원 (전화:042-629-7929)
* 강사 : 김조년 교수(한남대 사회복지학과)
* 대화의 광장 : 그날 오시는 모든 분
* 뒷풀이 : 맛있는 떡과 저녁식사
* 회 비 : 5천원
* 연락처 : 곽경량 (016-245-2278 / 042-823-1509) 김창근 (011-451-7043)

>>>>> 문학

<영국의 낭만파 시인 셸리(1792-1822)의 시>
-함석헌 선생님이 번역하여 1939. 12월 발표-

서풍에 부치는 노래

1
오, 사나운 서풍아, 너 가을 산 숨이야,
네가, 볼 수 없이 올 때 그 앞에 몰리는 시든 잎새
술사(術師)에게 쫓기는 유령의 떼와 같으니

누르끔, 꺼무스름, 헤멀끔, 불그스름,
염병맞은 무리처럼 도망치는 것들이로구나,
오, 너 날리는 씨알들을 몰아내는 놈아,

네가 그들을 캄캄한 겨울 이불 속에 몰아 넣으면,
거기서 그들은 차디찬 주검인 듯 깊이 누워 있다가
마침내 새 맑은 너의 봄 누나가 찾아아, 피리를 불어
싱싱한 새 싹을 대기 속에 떼지어 먹일 때,
꿈꾸던 대지의 들과 언덕은
생명의 빛과 향기로 넘쳐 흐르는구나.
사나운 영(靈)아, 안 가는 데가 없는 놈아,
들부수면서 또 간수하는 놈아, 들으라, 오, 들으라!

2
아, 네 흐름 위에는 무서운 하늘의 흔들림 속에,
쏟아지는 거친 구름이 낙엽과도 같으니,
너는 하늘과 바다의 얼크러진 가지에서

비와 번개의 사자들을 흔들어 떨어졌구나,
형상없는 네 큰 물결이 푸른 물낯 위에는
미쳐 돌아가는 미내드의 머리에 뻗쳐 번쩍이는 터럭같이

그와 같이, 아득한 지평선의 저 끝에서부터
높은 하늘의 천장에까지 치닿아,
몰아치는 폭풍우의 머리칼 같이 흐트러졌구나,

너, 숨지려는 이 해의 구슬픈 노래야,
숨막히는 이 밤은 휘넓은 그 무덤의 천장이라,
너는 증기의 엉킨 힘으로 이를 버티었구나,
그 빽빽한 기압 속으로부터는
캄캄한 비, 번개, 우박이 쏟아지고야 말겠구나, 오, 들으라!

3
너는, 푸른 지중해를 흔들어
그 여름날 긴 꿈에서 깨운 놈아,
수정 같은 흐름의 돌아드는 노래를 들으며,

빠이이 포구의 부석도(浮石島)를 의지하고 그는 잠이 들었어라.
푸른 이끼 향기로운 꽃이 한데 우거져,
보는 눈도 어지러워 못 견딜 듯 현란스러운,

날뛰는 물결대로 어지러이 흔들리는,
옛 궁성과 탑 그림자처럼 꿈 속에 보며!
야, 네 오는 길 열기 위하여

평탄한 대서양은 갈라져 벼랑처럼 일어서고,
저 밑에는 바다의 꽃, 또 해조류들의
생기없이 흐느적이는 잎새조차도
네 소리를 알아듣고 갑자기 낯빛을 변하고
무서워 떨며 넋을 잃는구나, 오, 들으라!

4
내 만일 마른 잎새이어서 너를 탈 수 있었더라면,
내 만일 흐르는 구름이어서 너와 같이 날릴 수 있었더라면,
네 힘 밑에 불리는 대로 날뛰는 물결이어서,

그 힘찬 천성(天性)을 나누어 너만은 못하더라도
자유로울 수 있었더라면, 아, 이 억제할 수 없는 놈아!
또 그렇지 않으면 내 일찍이 어렸을 때와 같이

너의 짝이 되어 하늘가에 헤맬 수라도 있었더라면,
푸른 공중에 달음치는 너의 걸음을 따라서 넘는 것이
공상으로는 아니 뵈던 그때가 될 수 있었더라면,

내가 이처럼 속이 타 너와 다투어가며 기도를 하지는 않았을 것을,
오, 나를 일으키렴아, 물결처럼, 잎새처럼, 구름처럼!
나는 인생의 가시밭에 엎어졌노라! 피를 흘리노라!
너처럼 그렇게 억세고, 날쌔고, 자부하는 놈을,
이 인생의 무거운 짐이 얽매고 머리를 굽게 하였구나.

5
나를 네 거문고만 만들렴아, 저 숲처럼
내 잎새도 그 잎새아 같이 떨어지기로서 무엇이냐!
너의 힘있는 하모니의 커다란 소리에

나나 저나 같이 절절한 가을 노래를 내리로다.
적막은 하련만 아름다운 가을 노래를,
무서운 영이여, 내 영이 되라! 네가 나여라, 이 사나운 놈아!

내 죽은 시든 잎처럼 몰아, 몰아서,
우주 사이에 휘날리어 새 생명을 주라!
그리하여, 부르는 이 노래의 소리로,

영원의 풀무에서 재와 불꽃을 날리듯이,
나의 말을 인류 속에 넣어 흩어라!
내 입술을 빌어 이 잠자는 지구 위에
예언의 나팔 소리를 외쳐라, 오, 바람아,
겨울이 만일 온다면 봄이 어찌 멀었으리오?

사단법인 함석헌 기념사업회 ssialsori.net